Aktuelles

Bürgerfahrt 2017

Am 22. September 2017 sind 51 Teilnehmer morgens gegen 6:30 zur diesjährigen Bürgerfahrt in  die Champagne gestartet.

Unser Ziel war zunächst Verdun und dann die Gegend (Reims, Epernay, ....) rund um unsere Partnergemeinde Hautvillers.



Frau Wolf und Frau Amann-Ille hatten ein Programm vorbereitet bei dem der geschichtsträchtige Ort „Verdun" (Schlacht von Verdun), ein Teil des Weltkulturerbes „Notre Dames en Vaux" aber auch der Champagner im Vordergrund stand.

Zunächst ging es in Richtung Kaiserslautern um dann nach einem ausgedehnten Picknick, mit Weck Wurst und Wein, weiter in Richtung Metz und letztendlich nach Verdun zu fahren. Hier hatten die Teilnehmer der Fahrt die Möglichkeit einen kleinen Stadtbummel zu machen bzw. die Pause  zum Mittagessen oder Kaffeetrinken zu nutzen.

Ab 13:00 Uhr wurde die Gruppe dann zur Besichtigung des Memorial Verdun und des Beinhauses von Douaumont erwartet.
Danach ging es dann nach Epernay-Dizy wo wir in unserem Hotel den Rest des Abends verbrachten.

Am Samstag hieß es zeitig aufstehen und frühstücken, denn pünktlich um 10:00 Uhr ging mit dem Bus in Richtung Chugny-les-Roses um dort das Champagnerhaus Gardet zu besuchen.  



Hier konnten wir drei Champagner probieren und bekamen von der Hausherrin eine ganze Menge über Historie, Philosophie und die Champagnerproduktion des Hauses Gardet erklärt.

 

 

    

Von hier aus ging es dann nach Chalons-en-Champagne wo die Möglichkeit bestand die Stadt auf eigene Faust zu erkunden. Ab 14:00 Uhr wurden wir dann zur Stadtführung und zur Führung durch den Teil des Weltkulturerbes "Notre Dames en Vaux" erwartet.

Pünktlich um 16:00 Uhr ging es  dann weiter in Richtung Epernay-Dizy wo wir zum Besuch des Champagnerhauses Bruno angemeldet waren. In deutscher Sprache führte uns das Besitzerehepaar durch ihren Familienbetrieb und ließ uns anschließend drei ihrer Champagner verkosten.

 

 

 

Highlight der Besichtigung war die Demonstration des manuellen Degogierens durch den Hausherrn, den wohl einzigen deutschen Kellermeister in der Champagne.

 

Fröhlich und beschwingt klang der Tag beim Abendessen im  Restaurant I´Abbaye in Hautvillers aus.

Am letzten Tag ging es ebenfalls wieder gegen 10:00 Uhr los. Ziel war das Champagnerhaus Tribaut in Hautvillers wo wir ebenfalls wieder drei Champagner des Hauses verkosten und auch hier für den eigenen Bedarf einkaufen konnten.
Anschließen bestand die Möglichkeit mit Frau Wolf einen kleinen Spaziergang durch Hautvillers zu unternehmen bevor es dann zum Champagnerpicknick auf dem Freizeitgelände der Gemeinde Hautvillers ging.

    

Hier erwarteten uns unsere Freunde aus Hautvillers schon mit Champagner. Frau Wolf und Frau Amann-Ille hatten als eingespieltes Team zuvor schon für dieses Picknick allerlei Köstlichkeiten eingekauft. Diese wurden jetzt auf einem langen Tisch aufgebaut und später das Buffet eröffnet.  Keiner von den Anwesenden musste hungrig nach Hause fahren und dem Champagner wurde ebenfalls gut zugesprochen. Das Wetter spielte mit und so hatten wir alle einen wunderschönen Nachmittag, der von Fröhlichkeit und Freundschaft geprägt war. Ein besondere Überraschung bereiteten die jungen Musiker aus Hautvillers, die spontan ihre Instrumente auspackten und für Unterhaltung sorgten. Die Krönung war eine gemeinsame Session mit Siegfried Rolletter an der Gitarre.

Doch alles geht einmal zu Ende und so mussten wir um 15:30 Uhr die Heimreise antreten. Nach einem Abschlusspicknick  kamen wir dann gegen 21:30 Uhr in Kiedrich wohlbehalten wieder an.

An dieser Stelle nochmals ein ganz großes Lob und Danke an unseren Busfahrer, der die Enge der Straßen in diesen kleinen Orten in Frankreich, mit einer Ruhe und Souveränität gemeistert hat, die ihresgleichen sucht.

Vielen, vielen Dank auch an Frau Wolf und Frau Amann-Ille!

Es war wieder ein Erlebnis!

 

(cpb)

 

------------------------------------------------------------------

Champagnerprobe 7 (15/16. August 2017)

Am 15. und 16. August 2017 fand die dritte Champagnerprobe des Freundschaftsbundes Kiedrich-Hautvillers 1981 e.V.  für das Jahr 2017 statt.  Wie schon bei allen vorhergehenden, war auch hier der Veranstaltungsort, das katholische Pfarrheim in Kiedrich.
Wieder waren beide Termine ausgebucht. In altbewährter Manier präsentierte Lutz Wunderlich und sein Team, verschiedene Champagner unter dem Motto:

„ die Deutschen in der Champagne“
(Teil II)


Mit reichlich „geschichtlichen Informationen im Gepäck“ und diversen Anekdötchen, bereitete er die Teilnehmer in gewohnt lockerer Art u. Weise auf die anstehenden Proben vor und brachte dabei auch hier, wie schon bei der ersten Probe, Lustiges von Wilhelm Busch zu Gehör.  Begleitet wurde die Einleitung mit einem Aperitif -  „Veuve Clicguot Brut“ - aus dem Hause Veuve Clicquot Ponsardin.

 

Zur weiteren Verkostung kamen danach:

  1. Kessler Blanc Réserve Vintage 2013 Extra Brut
  2. Deutz Brut Classic
  3. Geldermann Rosé Jahrgang 2011
  4. Charles Heidsieck Brut Réserve
  5. Bollinger Special Cuvée

 

 

      Zu späterer Stunde wurde in geselliger Runde, noch das eine oder andere Gläschen Champagner genossen, bevor man sich dann auf den Heimweg machte.

      Probenliste

      Aperitif:

      Champagne Veuve Clicquot Ponsardin
      12, rue du Temple
      51100 Reims

      www.veuve-clicquot.com     

       

       

       

       

      Probe 1:
      Kessler Sekt
      Georg-Christian-von-Kessler-Platz12-16
      73728 Esslingen a. N.

      www.kessler-sekt.de

       

       

      Probe 2:

      Champagne Deutz
      16, rue Jeanson
      51160 Ay

      www.champagne-deutz.com

       

       

       

       

      Probe 3:

      Geldermann Privatsektkellerei GmbH
      Am Schloßberg1
      79206 Breisach

      www.geldermann.de

          

       

       

       

      Probe 4:

      Champagne Charles Heidsieck
      12, Allée du Vignoble
      51100 Reims

      www.charlesheidsieck.com

       

       

       

       

      Probe 5:

      Champagne Bollinger
      16, rue Jules-Lobet
      51160 Ay

      www.champagne-bollinger.com

       

      ------------------------------------------------------------------

      Jugendaustausch 2017

                                                                                        

       

       

      Nachdem Janine, Julia, Marah, Luise, Emilia, Kilian, Felix und Marcel ihre erste Sommerferienwoche bereits genossen haben, kommen sie endlich an, unsere französischen Freunde aus Hautvillers: Lili, Julia, Celia, Leane, Sarah und Antoine fahren am Samstag, den 8. Juli, gemeinsam mit ihrer Betreuerin Isabelle um 16:45 Uhr auf den großen Parkplatz und werden von uns begrüßt. Antje, Tatjana und Maxi betreuen die deutschen Jugendlichen an diesem Tag. Kurz aufgeteilt auf die Gastfamilien und schnell frisch gemacht treffen sich alle Familien dann zum Grillen auf dem Hahnwald. Auch Claudia und Reiner, Jürgen, Jannis und unsere Betreuerin vom vorletzten Jahr, Julia, schauen vorbei. Beim Öffnen der Hütte am Hahnwald werden wir von einem neugierigen Bewohner, einem Siebenschläfer, begrüßt. Aufmerksam beobachtet das Nagetier, wer die Eindringlinge sind und was diese für riesige Schüsseln mit allen möglichen Leckereien dabei haben. Nur kurz in der Hütte gelagert, bauen wir schließlich ein leckeres Buffet und die Zelte auf und genießen dann den lauen Sommerabend. Und so schnell wie noch nie in all den Jahren des bestehenden Jugendaustauschs unterhalten sich und spielen alle gemeinsam:  französische wie deutsche Jugendliche verstehen sich von Anfang an prächtig und die Stimmung ist richtig gut. Das verspricht eine tolle Woche zu werden. Nachdem Antje mehrfach erklärt hatte, dass man doch besser im Zelt, statt vor dem Zelt schlafe und dass nachts um 02:00 Uhr nun keine Musik mehr angemacht werde, kehrt um 03:00 Uhr allmählich Ruhe in den Zelten ein und eine sehr kurze Nacht beginnt. Denn gegen 05:30 Uhr, es wird schon hell und die Vögel fangen an zu zwitschern, sind einige von unseren Kindern bereits wieder auf den Beinen und gehen mit dem noch vom Abend anwesenden Hund Luna spazieren. Spätestens um 08:00 Uhr sind wir dann alle wach, da die Eltern zum Frühstück kommen.

      Nach dem Frühstück und dem Abbau, bei dem alle fleißig mit anpacken, startet am Sonntag, den 9. Juli dann der Familientag. Untereinander abgesprochen geht es nach Bad Sobernheim auf den Barfußpfad und danach ins Freibad. Abends wird gemeinsam gegrillt und zusammengesessen und gespannt das weitere Programm erwartet.

      Ziemlich früh und noch leicht unausgeschlafen treffen wir uns dann am Montag, den 10. Juli um 07:45 Uhr an der Bushaltestelle, um zunächst nach Eltville und dann mit dem Zug weiter nach Frankfurt zu fahren. Heute sind auch die Kiedricher Flüchtlingskinder Zudabe mit ihrem Bruder Ahmad und Alaa mit ihren Brüdern Mohammad und Ahmad mit von der Partie. Betreut werden sie von Astrid und Maxi, Tatjana und Simone sind für den Rest der Gruppe verantwortlich. Wir fahren zunächst ins Senckenbergmuseum, wo wir kurz Zeit haben, uns alleine umzuschauen und dann von 11.00 bis 12:00 Uhr in zwei Gruppen durch einen Teil des spannenden Museums geführt werden. Schnell geht die Stunde danach, in der wir den Rest des Museums noch auf eigene Faust erkunden, um und nach einem Gruppenfoto laufen wir zu Fuß in die Frankfurter Innenstadt. Wir haben Glück, denn gerade regnet es nicht. An der Hauptwache angekommen werden wir in Kleingruppen entlassen und jeder darf nach Lust und Laune schoppen. Das macht Spaß. Wenn man nicht gerade sein Portemonnaie verliert… Doch dank Isabelles sportlicher Höchstleistung schafft sie es doch tatsächlich, innerhalb einer halben Stunde das inzwischen gefundene Portemonnaie im Kleidergeschäft abzuholen, ohne genaue Angaben und ohne Handy mit der S7 von der Hauptwache zum Frankfurter Hauptbahnhof zu fahren und uns alle, wartend auf den Zug nach Eltville, am Bahngleis wieder zu finden. Hut ab, liebe Isabelle. Und auf die Deutsche Bahn ist ja bekanntlich Verlass: Sie hat 15 Minuten Verspätung und somit sitzen wir schließlich alle gemeinsam im Zug Richtung Heimat, nachdem wir auch kurzerhand noch den Wagon wechseln mussten, weil es technische Probleme gab. Der neue Wagon hat aber immerhin eine funktionierende Toilette – es ist doch letztendlich alles für irgendetwas gut. J

      Wir Jugendliche gehen in Kiedrich angekommen dann schnell Abendessen und uns frisch machen, um auch ja pünktlich um 20:00 Uhr am Jugendtreff zu sein. Hier spielen wir alle gemeinsam Fußball, Basketball, Billard und Twister, tanzen und schwatzen und haben richtig viel Spaß. Der Jugendtreff ist ja bekanntlich sowieso das heimliche Highlight des Jugendaustauschs. Leider schließt er in dieser Woche immer schon um 22:00 Uhr, da wir morgens stets in aller Herrgottsfrühe los müssen.

      So treffen wir uns am Dienstag, den 11. Juli, bereits um 07:30 Uhr am Eltviller Bahnhof, um gemeinsam nach Koblenz zu fahren. Glücklicherweise ist seit heute die Bahnstrecke zwischen Assmannshausen und Kaub wieder problemlos befahrbar. In Koblenz werden wir von einem sehr freundlichen Linienbusfahrer zum Festungsaufzug gebracht, mit dem wir dann hinauf zur Festung Ehrenbreitstein fahren. Hier beginnt um 10:00 Uhr eine Geocaching-Rallye über die Festung, die uns allen viel Spaß macht. Die Aufgaben, die wir auf dem gesamten Gelände lösen, führen uns zu einem Schatz, aus dem wir uns alle einen kleinen Kompass als Andenken mitnehmen dürfen. Zwischendurch machen wir fleißig Fotos, denn die Aussicht vom Festungshof über Koblenz und ins Rheintal ist wirklich atemberaubend. Dann geht es zu einem köstlichen Mittagessen in die Jugendherberge auf der Festung: Salatbuffet, Geflügelfrikadellen mit Käsespätzle und Wassermelone zum Dessert bilden das Menu. Mit der Gondel geht es danach zum Deutschen Eck. Dank des super lieben Personals an der Gondel kommen wir auch alle pünktlich um 14:00 Uhr am Anleger 9 am Gustav-Stresemann-Ufer an. Hier sollte um 14:00 Uhr unsere einstündige Linienfahrt auf Mosel und Rhein beginnen. Sollte… Um 14:10 Uhr sehen wir das Schiff allerdings an uns vorbeifahren. Ein schneller Anruf von Simone beim Betreiber führt dann dazu, dass das Schiff kurzerhand umkehrt und uns um 14:25 Uhr am Anleger 8 einsammelt. Wir können unsere Bootstour dann also doch noch genießen. Danach gibt es ein paar Infos zum Deutschen Eck und zum Reiterdenkmal, kurz vor dem einsetzenden Regen wird noch ein Gruppenfoto geknipst und dann gibt’s für alle ein Eis. Die Verkäuferin ist lustigerweise Französin – so kommt dann jeder von uns problemlos an seine Lieblingseissorte. Nun laufen wir gemeinsam durch die Altstadt zum Koblenzer Bahnhof Stadtmitte. Leider haben wir keine Zeit mehr, in den vielen süßen Läden zu shoppen, denn unser Zug fährt um 16:49 Uhr schon ab. Zurück in Kiedrich wird wie immer flott gegessen, damit sich alle so schnell wie möglich am Jugendtreff wieder sehen. Die Betreuer gönnen sich am Abend zur Belohnung mal ein Gläschen Champagner, denn für Maxi ist es heute schon der letzte Tag. Er muss morgen wieder in die Uni. Toll, dass er die bisherigen Tage dabei war.

      Am Mittwoch, den 12. Juli, ist das Wetter leider ziemlich schlecht. Es regnet in Strömen. Doch das ist nur halb so schlimm, denn unser Programm passt perfekt zum Wetter. Es geht zuerst ins Superfly nach Wiesbaden-Nordenstadt. Mit Anti-Rutsch-Socken ausgestattet dürfen wir hier von 10:30 bis 12:00 Uhr im riesigen Trampolinpark nach Lust und Laune springen. Das macht wahnsinnigen Spaß. Viele von uns sind das erste Mal hier und es ist unbestritten einer der coolsten Programmpunkte der Woche. Heute sind auch die jüngeren Geschwister Thilo, Gideon und Elias, sowie dessen Freund Paul mit dabei und freuen sich sehr, dass sie das alles miterleben dürfen. Nach dem Trampolinpark fahren wir an den Wiesbadener Bahnhof und müssen, statt auf den Reisinger Anlagen im Freien zu picknicken, auf den ersten Stock des Lilien-Carrées ausweichen. Aber auch das trübt die Stimmung nicht. Antje bringt mit einigen Mamas leckere belegte Brötchen, Getränke und Muffins vorbei, denn wir haben einen Geburtstag zu feiern: Elias wird 10 Jahre alt und bekommt ein deutsch-französisches Ständchen gesungen. Das ist natürlich Ehrensache. Statt ins Freibad geht es danach weiter in die Funfabrik zum Bowling spielen. Auch das macht allen einen großen Spaß und es werden ungeahnte Talente entdeckt. Flotten Schrittes laufen wir schließlich zum Biebricher Bahnhof und bekommen einen früheren Zug als geplant, sodass wir daheim etwas mehr Zeit zum Ausruhen und Abendessen haben und der Jugendtreff endlich einmal schon um 19:00 Uhr öffnen kann, damit wir eine Stunde länger für unseren gemeinsamen Abend haben. Juhuuu!

      Am Donnerstag, den 13. Juli werden wir zunächst vom Bürgermeister im Rathaus empfangen. Zu leckeren Bretzeln – die unsere französischen Freunde ja so lieben – und Apfelschorle bedankt er sich bei uns Jugendlichen, den Gastfamilien und Betreuern für den funktionierenden Jugendaustausch und betont, wie wichtig er für unsere deutsch-französische Freundschaft ist. Danach wird noch schnell ein Foto für die Zeitung geknipst und bei strahlendem Sonnenschein machen wir uns dann alle auf den Weg zur Kiedrich-Rallye. Tatjana und Simone sind völlig verblüfft, denn wir schaffen es alle innerhalb einer Stunde und 20 Minuten pünktlich am Weinprobierstand zurück zu sein. Von hier laufen wir dann gemeinsam durch die Wingert hinauf zum Scharfenstein, wo wir uns leckere Familienpizzen zum Mittagessen teilen. Um 13:00 Uhr kommt dann Herr Opper, berichtet uns ein wenig über die am Scharfenstein nistenden Vögel und begeht mit uns den Scharfenstein. Hier darf nicht jeder hoch und wir freuen uns über diese außergewöhnliche Gelegenheit. Die Aussicht von oben ist fantastisch – wir können bis zum Donnersberg und in den Odenwald schauen. Danach fahren wir nach Eltville, wo wir in zwei Gruppen aufgeteilt abwechselnd ein bisschen durch den Burghof und die Fußgängerzone bummeln und ein Eis essen, beziehungsweise am Rheinstrand mit Herrn Fill seine inzwischen sehr bekannten Steinskulpturen und Türmchen bauen. Er zeigt uns, wie diese ganz ohne Zement und Kleber halten und wir machen es nach. Wahnsinn, das funktioniert ja wirklich!

      Nach einem herrlichen Sommertag kehren einige von uns dann tatsächlich mit etwas Sonnenbrand, aber bestens gelaunt, nach Hause zurück und ab 19:30 Uhr treffen wir uns mit allen Gasteltern, Austauschteilnehmern und einigen Vorstandsmitgliedern ein letztes Mal am Jugendtreff. Es gibt Fingerfood und Getränke, Musik wie immer und wir genießen den letzten gemeinsamen Abend. Kaum zu glauben, dass die Woche schon wieder vorbei ist – warum geht das nur immer so schnell? Nachdem die Preise für die Rallye vergeben wurden und Julia und Celia sich ganz rührend bei uns Deutschen für das schöne  Programm bedankt haben, wird noch bis weit nach 22:00 Uhr geplaudert und gelacht, Macarena getanzt und das ein oder andere lustige Gruppenfoto geknipst. Ein harmonischer und schöner Abend rundet diese rundum gelungene Woche ab.

      Am Freitag, den 14. Juli, treffen wir uns dann um 08:30 Uhr am großen Parkplatz, um unsere französischen Freunde zu verabschieden. Es fällt schwer, sich für ein ganzes Jahr zu trennen, und wir freuen uns schon alle auf das Wiedersehen im nächsten Jahr in Hautvillers – auf Wiedersehen und au revoir, liebe neu gewonnenen und alt bekannten französischen Freunde!

      Wir deutschen Jugendlichen räumen dann noch schnell im Jugendtreff auf. Mit vereinten Kräften geht das ruck-zuck und so können wir uns sogar um 12:30 Uhr am Rathaus zu einem Spalier aus rot-weiß-blau verzierten Rosen zur standesamtlichen Trauung von Julia Laufer aufstellen. Sie freut sich sehr und ist ganz gerührt. Wir wünschen ihr und ihrem Mann Benny alles Liebe und Gute für die gemeinsame Zukunft.

      Schließlich verabschieden wir uns alle und haben noch vier weitere Ferienwochen vor uns. An diese wunderschöne Jugendaustauschwoche werden wir noch lange und gerne zurückdenken.

      Wir Betreuer und Organisatoren freuen uns schon jetzt auf den nächsten Jugendaustausch mit euch!

      Bilder finden Sie hier....

                         Au revoir et à bientôt                             

      Maxi, Tatjana und Simone

      (mit Julia und Antje)

      Champagner Info´s

      An alle Leser dieser Seite

      Seit einigen Jahren bin ich Mitglied im Freundschaftsbund Kiedrich-Hautvillers 1981 e.V.

      Ich interessiere mich unter anderem für alles was mit Wein zu tun hat und bin als Mitarbeiter einer Bildungseinrichtung immerzu damit beschäftigt anderen Menschen Informationen weiterzugeben bzw. Wissen zu vermitteln.

      In diesem Jahr hatte ich zum ersten Mal die Möglichkeit an der Bürgerfahrt in die Champage teilzunehmen.
      Die Teilnahme an der Fahrt und das Thema "Champagner" welches im Vordergrund stand, hat mich dazu veranlasst, hier zu versuchen ein paar Informationen über dieses wunderbare Getränk für unsere Besucher zusammen zu tragen und auf diesem Portal zur Verfügung zu stellen.

      Beginnen will ich mit einem geschichtlichen Überblick und werde in Folge dann versuchen hier immer wieder weitere Informationen über das Thema zu etablieren.

       

      Weiter lesen ........???

      Viel Spaß

      cpb